I found the story “Prize Stock” very dark. The (almost) surreal writing style and setting created a very harrowing narrative with plenty of minor details to think about later.

The first novella which spans around the first 110 pages or so really required a new, unseen level of patience. So much so that I got halfway through and skipped to the next story. I'm not sure what everyone else has read but holy hell that was an exercise in futility. After that though, I found I really enjoyed the other 3 stories.

Prize Stock was enjoyable and definitely a portal back in time.

Teach Us To Outgrow Our Madness was an earnest and well-written portrayal of a man struggling with his child's disabilities, finding a very sympathetic way to cope.

Aghwee the Sky Monster was my favorite as it had what I consider essential to the best storytelling, everything it shows you has a purpose.

If the book was purely the last three stories, it'd be a 4-4.5 easy. Having suffered through too much of the first story, a solid 3.

A series of brooding, disturbing, idiosycratic stories that left me feeling like I was watching someone trying to exorcise demons that I couldn't quite understand. Challenging, haunting, not at all pleasant.

Tres historias que componen el título "Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura", en donde se percibe una gran habilidad narrativa de Oé, escenarios detallados al máximos, que complementan la esfera literaria de sus personajes; los cuales solo pueden ser captados una vez contextualizada la vida del autor. Aunque en determinados lapso del relato pueden volverse monótono el relato (una apreciación personal) es sin duda una buena ventana para conocer un poco más acerca de la narrativa oriental. No por nada han dicho que Oé es un representante digno de su generación y un referente de la modernización de la literatura oriental, especialmente la japonesa.

A very difficult and arduous journey, this one - but I am certain that this experience has given me a new high-water mark in my reading. Unforgettable.

Este libro incluye tres novelas cortas del consagrado escritor japonés Kenzaburo Oé: «Dinos cómo sobrevivir a la locura», «Agüí, el monstruo del cielo» y «El día que él se digne a enjugar mis lágrimas».

Las tres historias se basan en las relaciones entre padre e hijo. El primer relato, que da título al libro, trata sobre un niño deficiente mental y su progenitor. Es demasiado grotesco, demasiado patético para mi gusto. Se que a la crítica especializada le gusta rotular a personajes con estas características como «llenos de humanidad», pero en general quedé con una sensación desagradable al terminar esta parte inicial.

Por otro lado, la segunda historia me pareció impecable. La temática aquí es el duelo; tiene todo lo que espero de la literatura japonesa: extraña pero atractiva, una demostración de la clase de Oé con profundas raíces psicológicas. El final es soberbio y algo inesperado.

«El día que él se digne a enjugar mis lágrimas», que da cierre a este volúmen, es la más extensa de las novellas aquí expuestas. Me ha dejado con sensaciones encontradas, resultándome mucho más interesante el relato que da el protagonista de su vida pasada, más que su actualidad. Una especie de anti-Mishima, si se quiere, donde se ponen en duda las ideas sobre traición y heroísmo.

Tal vez no sea un autor para mí, aunque la calidad de su prosa es innegable. Ahora, a leer algo menos pesado.