3.4 ⁺˖✧

“The one who felt everything, and the one who felt nothing. Now we both feel more than enough.”

Song: safety net (feat. Ty Dolla $ing) By Ariana Grande


The movie left me captivated, so I decided to delve into the book, and to my delight, it was just as enthralling. The characters were vividly portrayed, and I was particularly drawn to Raquel. Her development throughout the story, along with Ares’, was a highlight for me.

I enjoyed both the book and the movie but they are not really the same. The characters are there but the movie definitely went off book. A lot. I wish the book would have been set in Spain like the movie though. A very enjoyable read regardless, though I could have done with a little less underage drinking.

Esta entretenido y bueno para pasar el rato pero los personajes no están bien construidos y el desarrollo de sus relaciones tampoco.

Okej, muszę przyznać szczerze, że jestem BARDZO zawiedziona tą książką.
Oglądałam film w pierwszej kolejności i był on całkiem przyjemny, fabuła też spoko, choć szału nie było, ale ogólnie było okej, więc jak tylko dowiedziałam się, że jest on nagrany na podstawie książki, stwierdziłam, że muszę ją przeczytać, bo z pewnością mi się podoba i tak właśnie było... do pewnego czasu. Początek był naprawdę przyjemny i lekki, czytało się to naprawdę fajnie i byłam mega zadowolona, niestety im dalej w las, tym gorzej.
Główni bohaterowie mają tu po 18 lat i uczęszczają do ostatniej klasy liceum, niestety czytając to, to poza scenami erotycznymi i masą, MASĄ alkoholu nic nie wskazuje na ich wiek. Już sama mama głównej bohaterki w jednym momencie zachowywała się wobec niej jakby ta była wciąż dzieckiem i dała jej szlaban, bo jej ponoć najlepszy przyjaciel powiedział jej, że ta sypia z chłopakiem z sąsiedztwa, czyli naszym głównym bohaterem, a ten był zazdrosny i przy okazji uważał, że popełnia błąd i ogólnie mega się wtrącał, a później jeszcze próbował popełnić samobójstwo i ten wątek nie został dalej pociągnięty, bo odniosłam wrażenie jakby po tym wszystkim zachowywali się jak gdyby nigdy nic się nie wydarzyło, ale okej. Ogólnie niby dorośli, ale kreowani na dzieci. Mam wrażenie, że autorka dała taki wiek a nie inny, by były właśnie sceny erotyczne. Mnóstwo scen erotycznych.
A nawiązując do nich. Na początku było nawet okej, ale później zaczęło się robić mnóstwo beznadziejnych i niepotrzebnych dram między głównymi bohaterami, którzy wpierw uprawiali seks, a później Ares zbywał Raquel i tak PRZEZ PRAWIE CAŁY CZAS. Oczywiście usprawiedliwienie jego, że boi się angażować, jednak gdy Raquel chciała zerwać ich relację i pozbyć się go ze swojego życia, on wracał jak bumerang i przez 3/4 miałam wrażenie, że zmusza ją do stosunku, choć autorka pisała w jej POV, że ona tego w sumie chce, ale nie chce, ale w ostateczności chce i to zaczęło być bardzo męczące. Oczywiści dramaty rodzinne, bogata rodzina, rodzinne "dziedzictwo" i te sprawy, czyli w sumie nic nowego.
W tej książce działo się tyle rzeczy, bo autorka napchała tyle różnych wątków, które były tak bardzo niepotrzebne, że naprawdę zastanawiam się, czy ona miała w planach napisać telenowelę czy co. Tak naprawdę ta książka mogła być o połowę krótsza niż była.
Główna bohaterka była tak irytująca od pewnego momentu, że jak tylko Ares odzywał się do jakiejś dziewczyny, ona od razu chciała go zostawić.
Zdecydowanie nie są to moje klimaty i jestem bardzo zawiedziona, bo historia zapowiadała się fajnie.
Po prostu jakbym czytała słabą młodzieżówkę dla dorosłych, co nie ma sensu samo w sobie.

I received a free copy from the publisher in exchange for an honest review.

From the synopsis, it seemed like this book was definitely NA rather than YA, so I was excited to snag this one. In actuality, these characters are in high school although they are 18. I just…didn’t want to read about horny teenagers still attending high school.

Moving on, the author is Latina and given the Spanish names of the two main characters it was clear to me that this was some much needed Latinx rep—or so I thought. Outside of the names of the mc’s and the fact that Raquel states exactly once that she is a Latina, there’s no other context/information given. There’s no Spanish or Spanglish in the dialogue, no discussion of ethnicity or culture. If it weren’t for the Spanish names you’d NEVER know any of the characters were Latinx. I also found out that the author posted this story in Spanish on Wattpad and translated it into English herself—so what happened?

As for the plot itself—there wasn’t much of one. One could argue that Godoy was focusing more on internal conflict for most of the characters, but I just didn’t see much development with any of them, especially the main characters. I honestly didn’t care about any of them which is why it took me nearly 2 weeks to struggle through this book.

Necesito un hidalgo en mi vida

I LOLed when Raquel orgasmed during her first time having penetrative sex.

Que decir de este libro... Es tan cliché como casi todos los libros publicados de wattpad, el chico frío y sin sentimientos que solo juega con las mujeres y la chica sin dignidad que se enamora de él pero que cree que nunca le hará caso, pero que como no es como las demás él se enamora de ella.

Es un libro entretenido y fácil de leer, pero casi no pude con él. ¿Porque tenía que haber tantas escenas o referencias sexuales? Y es que no me molesta que un libro tenga estas cosas pero literal la trama del libro se basa en ellos teniendo sexo, creo que no pasabas 10 páginas y ya había una nueva escena o referencia de este tipo. Es tan repetitivo que cansa.
No es un libro que aporte algo nuevo, es más de lo mismo y ya no veía la hora en que se acabará, lo leí por que va a salir la película pero no puedo esperar mucho de la película si el libro es tan... Básico.
En fin, le doy dos estrellas porque tuvo algunas partes graciosas pero hasta ahí, no lo recomiendo y lo último que tengo por decir es: no esperen mucho de un libro por más hype que éste tenga. Hasta aquí mi reporte Joaquín

¡Venga! El primero libro que he leído en español.

Me dio nostalgia, leer algo de Wattpad. Oof cómo leía los cuentos sobre esa plataforma cuando era en el secu.

Pero de veras no es un buen libro. Sí me dio nostalgia a leer los temas típicos de Wattpad otra vez como adulta, pero casi todos los personajes son tontos y tomaron decisiones cuestionables. Me volvieron loca.

Entiendo por qué a los jóvenes le gusta ese tipo de historia (porque yo también le gustó hace tiempo), pero prefiero las novelas con algo más profundo ahora.