My first meeting with Eric-Emmanuel Schmitt and I am in love. These stories were everything I've ever wanted and needed from a short story - wow. I'm definitely continuing with the rest of his bibliography.

Vous connaissez Sainte Rita ? Moi non plus avant de lire ce recueil de nouvelles.
Sainte Rita est la patronne des causes perdues.
Et des causes perdues on en retrouve plusieurs dans ces petites histoires.

Une femme qui a assassiné ses maris successifs, un marin qui regrette de ne pas connaître ses filles, 2 musiciens rivaux, une première dame qui prend sa revanche sont nos protagonistes pour le recueil.

Toutes les histoires ne se valent pas et certains personnages empilent des clichés. Cependant le style et la narration sont très agréables. Bien que banales au premier abord, les histoires nous font transmettent des émotions fortes par moment et forcées par d'autres. J'ai quand même ri la plupart du temps.

J'ai peu l'habitude de lire ce genre de livres mais je me rappelai avoir apprécié le style de Schmitt plus jeune et le relire était une expérience agréable. Je ne pense pas souvent renouveler l'expérience avec Schmitt en particulier mais c'est chouette de sortir un peu de sa zone de confort.

Ho scoperto Schmitt nell'ultimo anno e sto leggendo ogni cosa mi capiti sotto mano. Credo quindi di poter affermare che i suoi ultimi lavori tendano un po' più al macabro. In questa antologia, il cui filo conduttore sembra essere santa Rita (la santa delle cause perse) che spunta fuori più o meno a proposito, i personaggi sono cattivi. Sono assassini, bugiardi, un padre di famiglia assente e una moglie che non vuole il divorzio solo per fare dispetto al marito (uomo pubblico e potente).
Altro tema ricorrente è però la redenzione: in qualche modo, questi arrabbiati protagonisti cambiano idea, si tranquillizzano, e nelle ultime pagine accade questa sorta di moderno e cinico lieto fine.
Ho particolarmente apprezzato il racconto che da il titolo al libro, in cui una tragedia cambia il ragazzo-bullo in paladino del bene e il ragazzo-vittima in un cattivo da fumetto. Anche la prima storia, con la vedova nera della provincia francese, mi ha fatto sorridere molto.

Ciężko mi ocenić tą książkę. Głównie z tego powodu, że składa się ona z czterech opowiadań. Pierwsze, tytułowe podobało mi się zdecydowanie najmniej. Dałabym mu takie 3/5. Drugie i trzecie za to były cudowne i dałabym im 5/5. Ostatnie, pomimo wywołania w moich oczach łez oceniłabym 4/5. Podsumowując mimo wszystko polecam tą książkę, te opowiadania były naprawdę piękne i wartościowe.

"Există vreun sentiment care să nu poarte în el și contrariul său, asemenea căptușelii unei stofe?"