If there was ever a good example of movie adaptations that did it better then the book, Metropolis is up there. The book is way to reliant on world-building and details, that by the time they talk about the characters, you're zoned out.

Loved it! I've seen the film several times, I don't know why it took me so long to finally read the book!

Essa com certeza foi uma das maiores decepções de 2024. Estava esperando ficção científica e recebi um romance extremamente mal construído com personagens com a profundidade de uma frigideira. Basicamente o Freder e a Maria se apaixonam à primeira vista e no momento em que ela entra na sala que ele está com as crianças pobres ele descobre/percebe que existe desigualdade na sociedade em que vive e que AGORA ele quer lutar contra isso, mas só porque é ela??!?!?! Ah, não! Não tem condições. Apesar disso, a parte da sociedade distópica é muito interessante. Se a autora tivesse focado nesse ponto ao invés no casal chatíssimo, o livro seria bem mais legal e com certeza eu teria gostado bem mais.

Além disso, a escrita da autora é extremamente floreada e não combina com a história. Ela também se alonga em algumas partes completamente desnecessárias. Quando a história parece que está ficando boa e a narrativa tem um ritmo melhor, começa a enrolação de novo.

Apesar disso, essa edição da Aleph está maravilhosa. Os textos no final que falam sobre o filme, a vida da autora e sua relação com o nazismo, da recepção de Metrópolis, suas inspirações e como depois inspirou outras obras (inclusive algumas bem conhecidas que eu não fazia a mínima ideia) foram a melhor parte do livro! Se fosse dar uma nota só para a edição, com certeza daria 5 estrelas. Enfim, não recomendo nem ao meu pior inimigo.

Really enjoyed this one. I've seen parts of the film but would like to revisit after reading the book. I think the book was written based on the screenplay by Thea von Harbou, using notes she wrote during filming.

Parody did nothing wrong

Lasciamo perdere i dilemmi morali, per una volta.
Sicuramente questo romanzo è ben scritto e significativo. Nelle ultime pagine riesce anche ad affrontare situazioni patetiche senza cadere nel sentimentalismo. Eppure, tutto ciò che vi è raccontato è così irreale da sembrare quasi un esercizio di stile. Lo sarebbe, se non considerassimo il periodo in cui è stato scritto, ma questo romanzo è sintomo della sua epoca e degli stravolgimenti che stava vivendo. Purtroppo, questo è proprio il motivo per cui l'ho trovato così ostico e alieno, e non sono riuscita a farmelo piacere fino in fondo.

Well, that was good.
The use of personification, repetition, and vivid, vivid imagery make this quite an enjoyable read.
The repetition is like a coda, drilling into the reader the motifs, such as the blue linen of the workers, with the black caps pressed hard against the hair, and the hard soled shoes.
An interesting thought, is that although it is nearly exactly the same plot as the movie, it's a totally different story then I remember. Could be me growing up.

Some issues; the end is somewhat anti-climatic, and if you look deep enough you can see a mild emergence of early fascism (maybe I'm seeing this better after coming off of reading [b:The Coming Race|1014436|The Coming Race|Edward George Bulwer-Lytton|http://d.gr-assets.com/books/1348576687s/1014436.jpg|1926578]), as well as the reassurance of the religion of the mysterious house-builder ("the copper-red Seal of Solomon, the pentagram," repeated at least twenty times in middle of the book), is somewhat disconcerting. (Also, isn't the Seal of Solomon six-pointed?). In general, there is a lot more religious imagery here than in the movie.

But it's very enjoyable. Dark and gothic, with exciting action scenes. Great character development for Joh Fredersen. And the characters that needed to stay flat, did so. Definitely a key book in early science fiction. Very clearly related to the movie's style, of German Expressionism.


An interesting thought, I was trying to look up quotes in the original German, to compare or to see. But in Germany this book is still in copyright (pma +70), whereas it is not in Canada (and other pma +50 countries). So this is an interesting case where the translation of a book is available in the public domain [BUT NOT IN ENGLAND, HINT HINT], but not yet the original work (the rarity of interest for German-language publications outside of Germany being the driving factor there). Just a thought.