Me empecé a leer este libro con pocas expectativas desde un principio, simplemente porque me había gustado la peli y pensé que sería un libro fácil de leer. Y lo es, pero… está muy mal escrito. 

No sé si será solo la versión que me leí yo, pero parece que estuviera escrito por una niña de 14 años. Mal, en general. Y me sorprende que no lo hayan corregido antes de publicarlo. 

Yo no suelo leer libros por la buena escritura, sino por la trama, pero este libro está tan mal escrito que me sacaba de la historia.

Pero bueno, la trama no está del todo mal si tienes la madurez para distinguir que el inicio de esta relación es de lo más tóxica. Por eso, no le recomendaría la lectura a nadie que sea menor de edad o no tenga la madurez emocional para reconocer la toxicidad de esta relación y no tomárselo como el estándar.

"A Través de mi Ventana" es una historia romántica que narra la historia de Raquel, una joven que ha estado secretamente enamorada de su misterioso vecino, Ares. Raquel pasa horas observándolo desde su ventana, anhelando un encuentro con él. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando Ares comienza a aparecer en lugares inesperados y se da cuenta de que Raquel no es la inocente niña que él creía.

La trama de la historia presenta una premisa interesante y llena de expectativas románticas. El deseo de Raquel de conquistar a Ares y su determinación para lograrlo proporcionan una base sólida para la narrativa. Ari logra crear momentos de tensión y anticipación a medida que los protagonistas se encuentran y se conocen mejor.

Sin embargo, a medida que la historia avanza, se hace evidente que la trama se centra principalmente en la relación entre Raquel y Ares, dejando de lado otros aspectos y personajes que podrían haber sido desarrollados de manera más profunda. Los personajes secundarios carecen de profundidad y a menudo se sienten unidimensionales, lo que dificulta la conexión emocional con ellos.

Además, la evolución de la relación entre Raquel y Ares se desarrolla de manera predecible y superficial. Los obstáculos que enfrentan parecen resolverse fácilmente y sin mayores consecuencias, lo que resta realismo y drama a la historia. La falta de conflictos significativos y desafíos emocionales reduce la intensidad emocional de la trama, dejando al lector con una sensación de falta de profundidad y desarrollo en la relación principal.

En cuanto al estilo de escritura, Ari utiliza un lenguaje sencillo y directo, lo que facilita la lectura y la comprensión de la historia. Sin embargo, en ocasiones, la narrativa carece de sutileza y se vuelve repetitiva, lo que puede resultar monótono para el lector más exigente (como yo).

En resumen, "A Través de mi Ventana" es una novela romántica que presenta una premisa interesante y prometedora. Si bien la historia inicialmente capta la atención del lector, la falta de desarrollo de personajes secundarios, la falta de conflictos significativos y la previsibilidad en la evolución de la relación principal restan profundidad y emoción a la trama. A pesar de sus limitaciones, la novela puede ser disfrutada por aquellos que buscan una lectura ligera y entretenida centrada en el romance juvenil.

First of all, I am beyond thrilled that I could read such a long book entirely in Spanish. Secondly, oh my, what the fuck have I read? I have laughed, I have cried and I have judged hehe. It was such a bumpy ride to get through and I am here for it. My only concern was this one scene

when Raquel has passed out after the Halloween party and Ares is helping her get cleaned up etc., but then he starts talking about how much he wants to fuck her while se is barely conscious and has just puked her guts out. He is is seriously thinking about raping her, and then he just does a 180 and like "no I'm gonna be a gentleman and dress her with my clothes so I won't be tempted anymore" Like wtf is there to be tempted by by an unconscious woman?..

and that felt so wrong even though nothing really happened in the end, it felt wrong to read as if it was supposed to be sexy or romantic. That's all for me now, I'm gonna start reading the second one soon, and I am beyond excited to read about Artemis the iceberg. 

no creo q lo vuelva a releer jamás, realmente pareciera que no pasó por un proceso de edición, sino que salió de Wattpad directamente a una librería, muchas vibras de 3 Metros Sobre el Cielo, y la mitad de todos los problemas se podrían haber ahorrado si uno de los personajes principales hubiera ido a terapia :-)