theliteraryteapot's reviews
291 reviews

The concept of a restaurant solving mysteries in the form of looking for lost/forgotten recipes is really great. I loved the food descriptions. But I completely disliked the execution.
Poor writing: very simple one sentence to describe an action and then the rest is just dialogues. There were so many repetitions as well (this is why editors exist). Poor character work: the two main characters are so bland, no depth whatsoever, no development, we know almost nothing about them. They sort of didn't feel human. As for the mysteries, we never see the characters actually solving them, we only see the end results.
There was so much potential but this was a disappointment.

I really wanted to like Tayi Tibble's poetry but this is very very modern, perhaps Rupi Kaur-esque, and that's not for me.
I'm glad I read the work of an indigenous woman, from New Zealand, though and I'll probably give her second collection a try.

I tried the mystery/crime genre, a cosy one, and was not disappointed! I love tea and books featuring tea. I liked how the author tackled some more serious themes in a little cosy book, such as toxic marriage, parents' expectations and pressure, and motherhood. It was a really fun, and at times, quite emotional read.

Quel bonheur de lire de la poésie persane! On découvre des poétesses de langue persane d'Afghanistan du 10e siècle à nos jours. Elles écrivent sur l'oppression que subissent les femmes mais également sur l'amour qu'elles portent à leur pays et sur leurs désirs et amours. Les poétesses ont des plumes puissantes et très émotionnelles, utilisent des images tellement magnifiques, ont un vocabulaire riche. Les métaphores de l'oiseau et des saisons (printemps vs. automne) reviennent régulièrement. Tout comme la passion semblable à une brûlure.
L'anthologie est bien construite également : note de l'éditeur, préface, chouette postface, une explication sur les choix de traduction, les biographies des poétesses, la pronunciation de certains sons,... Beaucoup de travail autour de ce livre.

La richesse de la langue persane et ses magnifiques métaphores sont les raisons de mon amour croissant pour la poésie persane. Je laisse ici le poème intitulé "Le printemps et moi" de la poétesse Ferechta Ziyâyi p.185 :

"Moi aussi, j'ai en moi, pour l'éternité
La sensation du bourgeon qui éclôt
Moi aussi désormais au cœur de la tulipe rouge
J'ai la tête tournée vers la plaine sans fin

Au milieu des fleurs blanches à peines écloses
Je dis bonjour à la vie
Et je hume la brise printanière
Chaque bourgeon encore vert

Tantôt avec le nuage d'argent
Où que je passe, en pleurs
Tantôt avec une jeune pousse au jardin
J'attends, impatiente, le vent et la pluie
Moi, les yeux tournés vers mon monde nouveau
Je porte le chagrin d'être loin de mon nid."

Whilst not an easy read (especially as a bi woman) because the story is told through the pov of a homophobic mother, I'm glad I read this book. This short novel has a certain ambition, trying to examine several aspects of society. Homophobia, heteronormativity, ageism, poverty/low-paid job, loneliness, generational trauma (particularly passed on from mother to daughter), traditionalist society, the treatment of patients in a retirement home, ...

Maybe not perfect, this book still is quite significant, an important read. This story may feel like it's been done before but to me, growing up in a rural environment with homophobic family members, this is sadly a little too relatable (even down to the care assitant job).

I'm enjoying contemplative, maybe slow-living books these days. I can't say I loved the writing style though, at times there were redundancies perhaps due to a translation issue. But this story was exactly what I needed.

Check trigger warnings beforehand though as light-hearted as it is, it still deals with certain heavy topics.

Alors... Je crois que je rejoins les critiques lues sur Goodreads. Une plume qui s'éparpille, manque de notes de bas de page et d'une bibliographie (là franchement...). Et puis cette façon d'avoir presque peur de parler de l'homosexualité féminine... dans un livre sur Sappho? Oui certes, l'autrice en parle dans les deux derniers chapitres, mais d'une part à travers Baudelaire, d'autre part tout le long du livre je me suis demandée si cela lui posait un problème d'aborder ce sujet.

À la base, c'est un cadeau de mon copain, et j'ai quand même écrit un mémoire sur la poésie saphique donc forcément j'ai été amenée à étudier et analyser un peu Sappho. Ce qui m'intéressait c'était les différentes réceptions de sa poésie au fil des siècles. Donc c'était intéressant mais un peu dans l'ombre des idées de l'autrice finalement. En fait, ce n'est clairement pas un travail d'histoire ni universitaire et peut-être que mes attentes étaient erronées dès le départ.

En bref, pourquoi pas mais en toute honnêteté, ce livre et l'autrice me donnent une vibe de féminisme pour femmes blanches et hétéros.