I read this book in three hours. The whole time I was sweating and frustrated and sad and angry. Ito painstakingly details her assault in chronological order along with notes from the present day. It's an intense read but a necessary one. I still need more time to process. I do hope more of Ito's investigative work gets translated. Not only is this an expose on Japan's legal system and treatment of sexual assault in culture and law, it's also a fine work of investigative journalism. Ito mentions other projects she worked on in the book and hopefully we can read that as well.
Ito's case started and finished the entire time I lived in Japan and I remember seeing the original Japanese book selling out at bookstores. Thank you Shiori for your bravery.
On another note, the translation by Allison Markin Powell was seamless. Powell also translates Hiromi Kawakami's books (The Nakano Thrift Shop and others) amongst other themmy Japanese authors.
This is one of those rare books I think is a true 5/5
A whodunnit told from the perspective of three women some sort of proximity to the deceased. Wow! I didn't expect to enjoy this so much. Pitched like a thriller, most reviews said to expect more of a literary novella rather than a crime novel. However, Kwon balanced genres like an expert. It's still a murder mystery there are subtle hints throughout the book to know who the murderer is and what someone does for revenge but it's also an experimental form. Before reading, I didn't know the novel was narrated by three different people. I enjoyed getting to know the three perspectives and trying to figure out who each person was. I wish it was longer, there were some societal and cultural elements that could have been fleshed out with more words, but I enjoyed the small amount of time I had with Da-on and others. I guessed who the culprits were but I'm not one hundred percent on it. I'd love to discuss with someone else.
Kendall covered a wide selection of topics relating to feminism for all and calls out yt feminism in a satisfying manner. I do wish the essays were more in depth, though this is my main complaint for all non-fiction essay collections. I'll definitely pick up another book she writes. The topics were broad so this should be essential feminist reading (before going into more specific books)