A review by ravit
רילוקיישן by Ayelet Gundar-Goshen

emotional mysterious reflective tense medium-paced

5.0

מזמן לא קראתי ספר טוב כמו רילוקיישן של איילת גונדר-גושן. היכולת של המספרת להכנס אל הדקויות שמאפיינות את ההיכרות העמוקה בין אם לבנה, ואחר כך לערער אותן בצורה כל כך מתעתעת,  ריתקה וטלטלה אותי. גם הדיוק שבה היא מציירת את חיי הרילוקיישן ואת היחסים עם הקהילה הזרה והמקומית הדהים אותי. כמי שחיה בגולה, אמא למתבגר בעצמי, זה חדר לי לכל התאים בגוף. הדבר שקצת פגם בהנאה היה עודף הסוגיות שהספר עוסק בהן: המתח בין שחורים ללבנים, המתח בין מוסלמים ליהודים, המתח בין החיים בארץ והיורדים, לידה שקטה... אפשר היה להפחית מהמשא המונח על כתפי העלילה, שהיא כשלעצמה מרתקת ומורכבת. ולמרות זאת, ממליצה בחום.