сподіваюся, в інших виданнях Кундери українською буде кращіший перекладач
бо любитель слова "коїтус" вже закоїтив трохи

мінус одна зірка за переклад