Je ne comprend pas comment ce livre peut être qualifié de « critique de la société américaine ségrégationniste de l’époque » . Imaginons qu’une femme écrive un livre similaire, cette fois contre le patriarcat. Le personnage principal féminin veut venger sa sœur morte sous les coups de son copain. Elle décide donc de torturer puis tuer des hommes … mais que des hommes noirs. Pas un blanc. On crierait à juste titre au fantasme raciste sous couvert de féminisme. Ici c’est pareil. Le personnage se vengera uniquement sur les femmes, et l’auteur perpétue seulement des clichés et ses propres fantasmes.

Quant à l’argument de l’auteur même dans sa préface ( en résumé : il manque des personnages de noirs méchants) : je pense que la communauté noire se serait bien passé de ce livre…