Una història fosca, una mica dramàtica. Un senyor feudal mor i els seus súbdits es comencen a fer harakiris en massa. Una bona introducció a la pràctica del harakiri/seppuku, el context cultural i les normes que l'envolten. Precisament aquestes normes són la base de la trama de la història.

Bona traducció de Ko Tazawa i Joaquim Pijoan (ed. Lapislàtzuli), però l'edició d'aquesta col·lecció dificulta la lectura, és poc agradable: el paper és massa blanc, el tipus de lletra em cansa una mica llegint... No és l'edició més atractiva del mercat, vaja. De tota manera, aquest volum té el que probablement sigui la millor portada de la col·lecció.