Imagine thinking you can only be straight or gay, and that your sexuality can be decided by your sister saying you don’t seem gay to them