A review by piotrjawor
Śledztwo by Juan José Saer

4.0

Pierwsza wydana po polsku książka JJS... w 2016 roku.
Żyjemy w Pipidówie, w dalszym ciągu na obrzeżach cywilizowanego świata, czy nam się to podoba, czy nie. Nie zmieni tego żadna ustawa, żadna Narodowa Fundacja, żaden podpis któregokolwiek "prezydenta". Choćby Naczelnik-Gospodarz wzbił się w kolejnym uniesieniu pod niebiosa, z lotu widać jeno grajdół. Widać tyle, co tak genialnie opisał Nowak w "Galicyanach".
Świetna książka, niezwykle wysmakowana literatura. Znakomite - zapewne - tłumaczenie.
Przewrotna fabuła, będąca przede wszystkim pretekstem to wyrafinowanej i niezwykle wciągającej przygody ... ze snuciem opowieści jako takiej.
Trzeba wspierać wydawcę by na tym nie poprzestał:
http://universitas.com.pl/kategoria/188/LAS-AM%C3%89RICAS-NIEZNANA-KLASYKA-LITERATURY-LATYNOSKIEJ