Scan barcode
A review by nzagalo
Un amor by Sara Mesa
5.0
Me sentí con Sara Mesa igual que con Ottessa Moshfegh, completamente secuestrado por las palabras y frases que formaban mundos particulares, llenos de peculiaridades, simultáneamente racionales y sentimentales. Los mundos son muy distintos, lo que realmente los une es la particularidad del mundo, de la acción de sus personajes, y cómo esa acción nos "muestra" los sentimientos. Es un arte difícil, que ambas dominan a la perfección.
No es un libro fácil, ni un libro que siga las políticas de comportamiento de moda. Es un libro que habla de la fragilidad interior del individuo ante la sociedad. Habla de la condición de la mujer sola. Trata de las fuerzas que nos presionan y las contrafuerzas con las que nos mantenemos a flote.
Leído en formato audiolibro, narrado por Marta Martín, durante las mañanas de finales de agosto 2021 mientras caminaba por la Playa de los Enebrales.
-- English -------------------
I felt with Sara Mesa the same way I felt with Ottessa Moshfegh, completely raptured by the words and phrases that formed particular worlds, full of peculiarities, simultaneously rational and sentimental. The worlds are very distinct, what really brings them together is the particularity of the world, of the action of their characters, and how that action "shows" us feelings. It is a difficult art and one that they both master to perfection.
It is not an easy book, nor is it a book that follows current policies of conduct. It is a book that speaks of the inner fragility of the individual towards society. It speaks of the condition of the woman alone. It touches the forces that pressure us and the counter-forces with which we keep afloat.
-- Portuguese -------------------
Senti com Sara Mesa o mesmo que senti com Ottessa Moshfegh, completamente raptado pelas palavras e frases que formavam mundos particulares, plenos de peculiaridades, simultaneamente racionais e sentimentais. Os mundos são muito distintos, o que as aproxima é mesmo a particularidade do mundo, da ação dos seus personagens, e como essa acção nos "mostra" os sentimentos. É uma arte difícil, e que ambas dominam na perfeição.
Não é um livro fácil, nem é um livro que siga as políticas de conduta da moda. É um livro que fala da fragilidade interior do indivíduo perante a sociedade. Fala da condição da mulher sozinha. Toca as forças que nos pressionam e as contra-forças com que nos mantemos a tona.
Editado em Portugal pela Relógio D’Água.
No es un libro fácil, ni un libro que siga las políticas de comportamiento de moda. Es un libro que habla de la fragilidad interior del individuo ante la sociedad. Habla de la condición de la mujer sola. Trata de las fuerzas que nos presionan y las contrafuerzas con las que nos mantenemos a flote.
Leído en formato audiolibro, narrado por Marta Martín, durante las mañanas de finales de agosto 2021 mientras caminaba por la Playa de los Enebrales.
-- English -------------------
I felt with Sara Mesa the same way I felt with Ottessa Moshfegh, completely raptured by the words and phrases that formed particular worlds, full of peculiarities, simultaneously rational and sentimental. The worlds are very distinct, what really brings them together is the particularity of the world, of the action of their characters, and how that action "shows" us feelings. It is a difficult art and one that they both master to perfection.
It is not an easy book, nor is it a book that follows current policies of conduct. It is a book that speaks of the inner fragility of the individual towards society. It speaks of the condition of the woman alone. It touches the forces that pressure us and the counter-forces with which we keep afloat.
-- Portuguese -------------------
Senti com Sara Mesa o mesmo que senti com Ottessa Moshfegh, completamente raptado pelas palavras e frases que formavam mundos particulares, plenos de peculiaridades, simultaneamente racionais e sentimentais. Os mundos são muito distintos, o que as aproxima é mesmo a particularidade do mundo, da ação dos seus personagens, e como essa acção nos "mostra" os sentimentos. É uma arte difícil, e que ambas dominam na perfeição.
Não é um livro fácil, nem é um livro que siga as políticas de conduta da moda. É um livro que fala da fragilidade interior do indivíduo perante a sociedade. Fala da condição da mulher sozinha. Toca as forças que nos pressionam e as contra-forças com que nos mantemos a tona.
Editado em Portugal pela Relógio D’Água.