this is much more of a reinterpretation than a retelling and i think i was hoping for a more faithful literary adaptation
that said i think it was pretty well done for being turned into a fantasy novel
the language in the first 3/4 of the book seemed appropriately complex but really lost that Shakespearean tone towards the end