A review by marta_v
Amor azul by Jason June

  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes

3.75

✨Un YA sobre comedias románticas, sirénides y reconocernos como progatonistas de nuestra propia vida, una que no tenemos que amoldar al resto.

✨Ha terminado siendo una historia tierna, a pesar de lo que me ha costado comenzarla. Es el primer libro que leo en el que uno de los protas utiliza el pronombre "elle", y al comienzo se me ha hecho un poco raro, ya que hasta ahora todos los libros con personas no binarias los he leído en inglés, donde no hay tantas palabras con género. No obstante, muy fácil de leer (además de que es una novela juvenil con muchos "jopé" y similares).

✨Me ha parecido que se ha hecho mucho énfasis (de manera más sutil) en que Sean tiene un cuerpo no normativo (no se utiliza la palabra gordo, pero si rellenito y eufemismos similares). No sé si se trata de una cuestión de traducción, o si en la versión original también es así. No obstante, tras el "choque" inicial, creo que puede ser para que no nos olvidemos de esa realidad, ya que si eres como yo, te olvidas de cómo son los personajes físicamente, y es importante que las personas con cuerpos no normativos estemos representadas en todos los medios.