Una novela fácil de leer, pero difícil de digerir. Me ha parecido una historia sobre lenguajes chocando, sobre incomunicación. Lo urbano y lo rural, lo femenino y lo masculino, lo humano y lo animal, lo joven y lo viejo, lo extranjero y lo nativo. Donde no hay comunicación se impone el poder, la ley del más fuerte, "del que sabe" (ya sea por ser rural, hombre, humano, viejo o nativo). Aquí es donde entra el machismo, que recorre toda la novela, desde el paternalismo de un amigo hasta la continua falta de respeto y luz de gas de un casero o de un amante terribles. Nat no es una mujer sin personalidad, Nat es siempre la otra, la que no sabe.