read to reference. great foreword reflecting on the difficulties of translation!! maybe to be read in french at a future point in time