Of course being left with the doubt does not help to appreciate the novel, especially because, not knowing then at the end who would be the culprit (if there would be a culprit - and of what) one is led to look at all the characters with suspicion.

Certo che restare con il dubbio non aiuta ad apprezzare il romanzo, soprattutto perché, non sapendo poi alla fine chi sarebbe stato il colpevole (se poi un colpevole - e di cosa - ci sarebbe stato) si é portati a guardare tutti i personaggi con sospetto.