Español:

Este libro fue una narrativa enseñando perspectivas variadas de la experiencia latinx en EEUU. Paola Ramos hizo un trabajo espectacular dándole voz a las personas mas marginadas en nuestra comunidad. Esto incluye mi propia comunidad afro latinx. Me sentí escuchada y siento que otros latinxs que lean este libro se sentirán identificados también. Además, me hizo pensar en otras maneras en las que la comunidad latinx es diversa además de raza. Paola habló con latinxs musulmanes, transgéneros, drag queens, individuos que no hablan español parte de nuestra comunidad, e individuos de diferentes perspectivas políticas. Me ayudó a recordar que a los latinxs nos falta mucho para ser mas inclusivos con nuestra propia comunidad. Adicionalmente, Paola dio voz aun a personas que no estaban de acuerdo con ella de manera respetuosa y compasiva. Espero que este no sea el último libro que escriba Paola en su carrera ya que creo que tiene una carrera muy brillante por delante.

English:

This book was a narrative teaching varied perspectives of the Latinx experience in the US. Paola Ramos did a spectacular job giving voice to the most marginalized people in our community. This includes my own Afro-Latinx community. I felt heard and I feel that other Latinxs reading this book will feel identified as well.  In addition, it made me think of other ways in which the Latinx community is diverse in addition to race. Paola spoke with Latinx Muslims, transgenders, drag queens, non-Spanish speaking individuals in our community, and individuals from different political perspectives. It helped me remember that Latinxs are far from being more inclusive of our own community. Additionally, Paola gave voice even to people who disagreed with her in a respectful and compassionate manner. I hope this is not the last book Paola writes in her career as I think she has a very bright career ahead of her.