Rencana Sato berjalan sangat baik, ia berhasil masuk ke markas militer dengan tipuan kecil yang efektif.

Kei mencium rencana ini tapi mungkin sudah sedikit terlambat. Shimomura memutuskan menyelamatkan Tanaka yang tertangkap bersama Nakano. Belum lagi Tosaki yang akhirnya bersiteru dengan Kosabe secara terang-terangan. Volume ini jelas sedang melangkah ke badai peperangan besar yang segera terjadi.