Scan barcode
A review by mawi_49
Si Ella Supiera by Blake Pierce
3.0
La historia atrapa y aunque no permaneces en vilo como con otros libros del mismo estilo, para pasar un rato esta bien. Lo que me chirría es que la traducción es malísima, además se nota que la han traducido distintas personas pues la primera mitad esta en castellano y a partir de la segunda mitad esta en latino, usando expresiones latinas me refiero. Aparte de eso la segunda mitad mas o menos ya empiezan las faltas de ortografía y lo que es peor el corte en muchas palabras me hacían llorar, por ejemplo enrol-laba, patrul-las, y asi unas cuantas más, desde luego el corrector necesita unas clases básicas de ortografía y por donde se pueden o no se pueden cortar las palabras, por ese motivo no le he dado una estrella más