genuinely couldnt understand some of it & the fore-/afterwords went completely over my head. but an enjoyable read, had some interesting thoughts on the power of words & the role of translation