A friend reading this in French was certain I'd love this, and she was shocked I bailed on it. My only guess is the translation.