With threats of a bloody range war hanging over his head, sharpshooter Toby Holt tries to ease the tensions between landowners and cattlemen in the turbulent Oklahoma territory