Officially boyfriends and business partners, Tallus and Diem take on a new case in a small town outside of Toronto, where the police have deemed the death of a teen an accident, but the mother isn't so sure.