The author's discussion of his approach to Homer's great epic, the Iliad, accompanies his translation of sections dealing with the death of Patroclus, the return of Achilles, and an attempt to make peace. Reprint. NYT.