Beautiful poetry about what it means to be a woman and a Nicaraguan rebel. Particularly striking are the first and last poems of the collection, "And God Made Me a Woman" and "Conjunction." As a born-and-raised New Yorker, I also loved her hymn to the Big Apple.

Gedichte, die um die Topoi des Paradieses und des Kriegs kreisen, sich mit Erotik und Körperlichkeit befassen, manchmal auch alles auf einmal. Schlecht übersetzt, mittelmäßig geschrieben bis auf die berühmten Ausnahmen von der Regel. Erotik artet schnell aus in Lächerlichkeit, Patriotismus bleibt auch dann geist- und literaturlos, wenn er einen Emanzipationskampf antreibt, und mit Pathos muss man umgehen können. Schade.