I have never read anything like this. That doesn't happen very often.

Medieval Motif
"Beneath our spellbinding play of faces there waits inevitably the skull, the poker face."

The forest is full of abandoned monsters which I love.

Creo que leí algo de Tranströmer cuando ganó el Nobel porque entonces trabajaba en una librería, pero no me acuerdo de casi nada de esa primera colección que se tradujo al español. En todo caso, qué bueno que volví a él y esta vez puse atención, hubiera sido muy triste perderme de estos poemas. Regularmente leo poesía tomándome mi tiempo, alternando con otros libros, pero con esta colección fue imposible parar, sentía que leía un diario y en otros momentos que escuchaba los pensamientos de alguien más, no como si me hablara en voz alta pero como si fuera un susurro dentro de mis oídos.

On my way home I see mushrooms
sprouting through the grass.
They are the fingers, stretching for
help, of someone
who has long been sobbing alone
down in the the darkness.

No creo que mis reseñas sean en realidad reseñas, pero me parecen aún menos cuando se trata de poesía. Casi nunca sé qué decir cuando algo me gusta (qué curioso que muy seguido tengamos más palabras para lo que odiamos y nos convirtamos en Marcel Marceau cuando algo nos toca el corazón). Supongo que el silencio también es una muestra de admiración.

I am carried in my shadow like a violin in its black case.

These poems are enigmatic. They are beautiful. At times they almost feel as if they come from someone who, impossibly, can love everything within the world, who sees its beauty and looks upon even the horrible with a sad, wistful longing for what is lost. They read like the thoughts of a god without judgement.

I think I'll have to return to these poems in order to make more sense of them.

I feel blessed to work next to a magnificent and cheap used book store that has treasures like this book available.

Fave book was probably The Sad Gondola.

Will have to read this collection again.

4.5+ stars

The short memoir Memories Look At Me at the close of the book is wonderful. This and the Virginia Woolf essays were my favorite reads of IB English Y1.