Take a photo of a barcode or cover
4.32 AVERAGE
4.32 AVERAGE
emotional
reflective
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
emotional
reflective
sad
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
«Uno lo mata en el corazón. Va dejando de querer. Y un buen día la persona muere.»
«Después te maté al contrario. Te hice morir naciendo en mi corazón.»
«Después te maté al contrario. Te hice morir naciendo en mi corazón.»
challenging
emotional
sad
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
My Sweet Orange Tree is a very bleak book; even though there are lighter moments interspersed here and there, the core of the story is the difficult childhood of five-year-old Zezè, marked by abuse and poverty. I have to say that the relentless physical violence against him was the most difficult aspect to read about.
I felt like the narration had a slow start but, once it got in motion, I was captivated. I think the author did a great job at portraying a child's perspective, describing the combination of boundless imagination, innocence and mischievousness, until the very painful shattering of that naivety by the harshness of life.
Zeze's emotions were described in such a powerful and visceral way that I found myself on the verge of tears so many times throughout the narration.
I wasn't sure what to expect but I was pleasantly suprised and I'm looking forward to picking up the sequel later on.
I felt like the narration had a slow start but, once it got in motion, I was captivated. I think the author did a great job at portraying a child's perspective, describing the combination of boundless imagination, innocence and mischievousness, until the very painful shattering of that naivety by the harshness of life.
Zeze's emotions were described in such a powerful and visceral way that I found myself on the verge of tears so many times throughout the narration.
I wasn't sure what to expect but I was pleasantly suprised and I'm looking forward to picking up the sequel later on.
Content Warnings
Graphic: Child abuse, Emotional abuse, Physical abuse, Violence, Grief
Moderate: Death, Suicidal thoughts, Injury/Injury detail
Minor: Animal death, Child death, Cursing, Racism, Blood, Vomit, Car accident, Fire/Fire injury
لأول مرة أقرأ رواية من وجهة نظر طفل، ويا لها من رواية.
زيزا بطل الرواية شخصية مشاكسة، ينعته الجميع بالطاعون او بالشيطان، ينزعج منه الجميع، ويضربه الجميع، ولكنه طفل ذكي وأكثر نضجًا من عمره بكثير.
تحكي الرواية عن أفعاله الشيطانية وذكائه، علاقته بمن حوله ومشاعر الغضب التي يشعر بها، وتحكي طبعًا عن صديقه جذع شجرة البرتقال الرائعة.
أسلوب الرواية سهل وبسيط، تتمتع بقدر رائع من الذكاء والشقاوة، قرأتها سهلة وممتعة، ترجمتها ممتازة.
رواية لطيفة وعميقة في وقت واحد.
زيزا بطل الرواية شخصية مشاكسة، ينعته الجميع بالطاعون او بالشيطان، ينزعج منه الجميع، ويضربه الجميع، ولكنه طفل ذكي وأكثر نضجًا من عمره بكثير.
تحكي الرواية عن أفعاله الشيطانية وذكائه، علاقته بمن حوله ومشاعر الغضب التي يشعر بها، وتحكي طبعًا عن صديقه جذع شجرة البرتقال الرائعة.
أسلوب الرواية سهل وبسيط، تتمتع بقدر رائع من الذكاء والشقاوة، قرأتها سهلة وممتعة، ترجمتها ممتازة.
رواية لطيفة وعميقة في وقت واحد.
A beautiful, emotion-filled slice of life story set in 1920s Brazil. This story is so tenderly written, so gentle, I just held it to me when I finished it.
كيف بالظبط نتحول - نحن الأطفال - إلىٰ كبار؟
وكيف يتحول زيزا ذو الخامسة إلىٰ رجل في الثامنة والأربعين في غضون أيامٍ قليلة؟
الرواية تُسرد بلسان طفل وديع جدًا، لديه عصفورٌ يغني في قلبه، وشمسٌ داخلية تُجمّل كلّ شىء، وجذع شجرة لديه قوىً سحرية يحكي له كل قصصه، يحب الغناء و يتعامل مع الكلمات كما الأحاجي، كل كلمة لها قصةٌ في عالمه .. وصفهُ للأشياء أكبر من عمره، لكنه بعيد عن الحقيقة ولا يستطيع أن يسمي كلّ الأمور بأسماءها ولا يعرف أنه لا يستحق كل العنف الذي يمارس ضده؟ دون أن يطلق على نفسه اسم (الشيطان) ويتمنى العودة إلى السماء ..
"لكن بالنسبة إليّ، كم كان من الصعب الذهاب إلى السماء. الجميع أمسكوا بقدميّ كي يمنعوني من الذهاب. "
تخيل أن يحمل طفل سماءً ثقيلة فوق رأسه ، وأن يركض وراءه القلق كهاجسٍ أبدي.
- بورتوجا، أريد أن أبقى دائمًا بالقرب منك، هل تعلم ؟
- لماذا ؟
- لأنكَ الإنسانُ الأكثر طيبة في هذا العالم، لا أوبخ حين أكون قربك، وأشعر بأن شعاعًا من الشمس يغمر قلبي بالسعادة. "
وكيف يتحول زيزا ذو الخامسة إلىٰ رجل في الثامنة والأربعين في غضون أيامٍ قليلة؟
الرواية تُسرد بلسان طفل وديع جدًا، لديه عصفورٌ يغني في قلبه، وشمسٌ داخلية تُجمّل كلّ شىء، وجذع شجرة لديه قوىً سحرية يحكي له كل قصصه، يحب الغناء و يتعامل مع الكلمات كما الأحاجي، كل كلمة لها قصةٌ في عالمه .. وصفهُ للأشياء أكبر من عمره، لكنه بعيد عن الحقيقة ولا يستطيع أن يسمي كلّ الأمور بأسماءها ولا يعرف أنه لا يستحق كل العنف الذي يمارس ضده؟ دون أن يطلق على نفسه اسم (الشيطان) ويتمنى العودة إلى السماء ..
"لكن بالنسبة إليّ، كم كان من الصعب الذهاب إلى السماء. الجميع أمسكوا بقدميّ كي يمنعوني من الذهاب. "
تخيل أن يحمل طفل سماءً ثقيلة فوق رأسه ، وأن يركض وراءه القلق كهاجسٍ أبدي.
- بورتوجا، أريد أن أبقى دائمًا بالقرب منك، هل تعلم ؟
- لماذا ؟
- لأنكَ الإنسانُ الأكثر طيبة في هذا العالم، لا أوبخ حين أكون قربك، وأشعر بأن شعاعًا من الشمس يغمر قلبي بالسعادة. "
emotional
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
N/A
Flaws of characters a main focus:
No
adventurous
emotional
hopeful
lighthearted
reflective
sad
fast-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
La historia me gustó mucho y es super rápido de leer.
Nos enseña sobre la importancia de la infancia, respetar los niveles en la vida, de la buena crianza y lo injusto que es todo (
Nos enseña sobre la importancia de la infancia, respetar los niveles en la vida, de la buena crianza y lo injusto que es todo (