Read aloud for bedtime.  I quite liked it but the children thought it long and boring and Tabby actively hated it.
There was some racist language I had to edit as I read, including the N word. 

A ilha do tesouro, título original Treasure Island, foi uma história que marcou minha infância e adolescência. Meu primeiro contato com a obra de Robert Louis Stevenson foi quando tinha mais ou menos 11 anos de idade através do filme de 1950 com Bobby Driscoll. Na época fiquei com um crush em Jim Hawkins, protagonista da história. Foi também a primeira vez que vi e entendi que uma criança/adolescente poderia se machucar de verdade numa aventura. A partir daí assisti a maioria das adaptações da obra para filme e durante a adolescência li uma adaptação em português paradidática. Lembro que na época não achei essa adaptação para adolescentes muito boa então sempre senti que não realmente li a obra como devia ser lida. Agora adulta resolvi concertar esse erro e li A Ilha do Tesouro em sua forma original. Foi uma sensação doce-amarga pois, estando com 41 anos a obra não atinge o meu senso de aventura como atingiu aos 11 anos, sem falar que ter crush em Jim Hawkins já não é mais apropriado, mas eu ainda tenho muito carinho por essa história e memórias relacionadas a ela que vão além do livro físico. Amo os personagens de Jim e Long John Silver, pirata ambíguo e imprevisível, e seu fiel papagaio, Capitão Flint. Não tenho certeza e posso estar errada, mas acredito que de Long John e Capitão Flint se popularizou o estereotipo de “papagaio de pirata”. A ilha do tesouro me apresentou a atmosfera das histórias de pirata e essa atmosfera se tornou uma das minhas preferidas. Amo obras como One Piece e Piratas do Caribe e foi A Ilha do Tesouro a primeira a me mostrar quão empolgante podem ser a vibe e as histórias de piratas. Não tenho reais críticas a obra, apesar de saber que esta não é perfeita. Os únicos pontos fracos que posso apontar foi a conversa técnica sobre navios e como navega-los, vocabulário o qual não me é familiar. O dialogo dos piratas foi um pouco mais difícil de compreender pois era inglês antigo extremamente informal, porém nada que impediu a compreensão da história. Outro ponto que é mais de gosto pessoal é que o narrador do Audiobook era americano e precisei me acostumar a ouvir um livro que é sobre personagens ingleses com vocabulário britânico narrado em sotaque americano. Isso foi um pouco desconcertante, mas suponho que é melhor que ouvir o narrador tentar um sotaque britânico mal executado. A Ilha do Tesouro em resumo tem uma excelente aventura e atmosfera com personagens memoráveis que marcaram minha juventude. Mesmo sabendo que o livro objetivamente não é perfeito a nostalgia me impede de dar menos que 5 estrelas.

This is a very nice, even classic adventure story. I rarely read anything in this genre and I loved this book. The plot is interesting, the characters are well-written and funny, the writing is light and descriptive without becoming overbearing. I enjoyed the main character - IMO, he was described quite realistically, being a teenage boy with all the flawed thinking. 
Overall, it’s a very light read, if you want to go into a short pirate adventure with a young, self-assured boy and other strongly opinionated characters. 

P.S. To be honest, I picked up this book because I was wondering how much of it, if anything at all, inspired the Treasure Planet cartoon lol.