Qué pesado se me ha hecho este libro. Especialmente cuesta arriba a partir de la mitad. Y es que la primera novela de Sandokán es muy de su época y ha envejecido terriblemente mal.

Hay dos aspectos cruciales en el libro que no ayudan: su ferviente corriente romántica en el que el amor y la muerte está por encima de la coherencia; y su exagerado y dramático carácter latino. Creo que no he visto más símbolos de exclamación por página en mi vida. Cualquier diálogo es un drama en sí mismo. Y Marianna, la Perla de Labuán de la que se enamora tan perdidamente Sandokán y que tiene dieciséis o dieciocho años a lo máximo, habla como una señora de sesenta (pero no de las de ahora, sino como las de Vox).

El argumento es bastante contradictorio: Sandokán, el pirata invencible y más temido del Índico, manda a su lugarteniente Yáñez a ver si de verdad la Perla de Labuán es tan bella como dicen. Éste vuelve y le confirma que sí. Él va con su barco y tripulación a comprobarlo en persona. Los ingleses le revientan el barco y la tripulación. Herido y naufrago, es recogido por el tío de Marianna (la Perla) que es un Lord inglés y lo confunde con un príncipe. Le cura las heridas y lo hospeda en su mansión. Allí conoce a Marianna y se enamora tanto, que manda a la mierda su imperio pirata y a sus hombres por el amor que siente por ella. Que si “qué desdichado soy que pierdo mi reino por el amor”, “qué mal que te conociera” (has ido con tu barco y tripulación adrede, amigo) y tantas cursilerías que solo esperas que le maten y que en realidad el Sandokán de todas las novelas que vienen por detrás en realidad sea otro tío que le reemplace, rollo el pirata Roberts de [b:La princesa prometida|6745890|La princesa prometida|William Goldman|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1306834098l/6745890._SY75_.jpg|992628]. O Yáñez, que es un tío competente y el que realmente está detrás de la fama y el éxito de Sandokán. Esto es solo el principio de la novela. No desvelo más. Pero no esperéis que la cosa mejore.

Sandokán es un parguela, un fanfarrón insufrible que vende la moto de no haber perdido batalla, de no saber lo que es el miedo, de ser querido por sus hombres, de tener un reino y una reputación terrible. Pero lo cierto es que pierde casi todas las batallas que hay en la novela, en cuanto tiene oportunidad se hace pasar por otro para que no lo encarcelen o ejecuten, que vende y sacrifica a sus hombres por su egoísmo, que en las batallas va el primero pero lleva siempre guardaespaldas como escudos humanos… Y no verás planificar una sola estrategia decente. Todo lo propone Yáñez, él acepta pero se lleva el mérito ante sus hombres…

En fin, una novela que no me ha gustado nada. Que tiene algunos puntos interesantes como su anticolonialismo, los cambios que provocó la llegada de la locomoción por vapor a la navegación… Pero que sufre de una teatralidad de baratillo y de personajes un poco inaguantables… ¡Lo siento [a:Emilio Salgari|44810|Emilio Salgari|https://images.gr-assets.com/authors/1197849355p2/44810.jpg], su Sandokán y su estilo no son para mí! ¡Venganza! ¡Sangre! ¡Mi reino por no leer más al Tigre de Malasia!

Che piacere ritrovare Sandokan, Yanez, Mompracem, conosciuti grazie alla miniserie TV: ero bimba ma già stregata dal conturbante Kabir Bedi e i suoi occhi magnetici e misteriosi, truccati con il kajal, per non parlare della sigla, immortale, a firma degli Oliver Onions.
Onestamente ricordavo solo i personaggi, perciò ascoltare il libro è stato piacevole e avvincente: mi hanno divertito molto i termini scelti da Salgari, figli di un altro tempo ma così calzanti, e poi i personaggi, che se visti con occhi moderni apparirebbero stereotipi sorpassati, hanno invece un fascino senza tempo: l'eroe forte come una tigre, la donzella bella come un perla, l'amico fedele e astuto, l'armi e gli amori, le pugne e le fughe rocambolesche...
C'è tutto in questo libro, scorre veloce con una prosa incalzante.

2a vez que leo este libro y no puedo creer que me haya gustado más que la primera vez.
Creo que he notado más detalles que me han hecho apreciar más la historia y he disfrutado reencontrarme con Sandokán y Yañez.

3.5⭐