The last few chapters were so good! Yes. This was great. I loved it more than A Room with a View. Maurice is next on the list, but not for a while.

I never read this in high school or college, but after reading Zadie Smith's On Beauty, I figured I should give it a try.

I realized I loved this book about halfway through. I was trying to figure out how sympathetic Forster intended the Wilcoxes to be. It then occurred to me that real, fully fleshed out characters should not be clearly sympathetic or not. (I've been reading too much trashy crime.) The characters in this book are amazing and real, and I was sad to finish.

Of course, now I've forgotten On Beauty. Might be time to reread Smith!

"Margaret dejó las cosas como estaban. Henry se levantó con un ligero deje de complacencia y le tendió la mano para ayudarla. ¡Qué profundo era el abismo que separaba al Henry verdadero del Henry que Helen imaginaba! Y ella, Margaret estaba en medio, balanceándose como de costumbre, ora aceptando a los hombres tal y como eran, ora clamando con su hermana por la Verdad. Amor y Verdad, su lucha es eterna."

La Mansión, 1910
E.M. Forster
Traducción de Eduardo Mendoza
@alianzaeditorial 1985

Las hermanas Schlegel, Margaret y Helen, son dos jóvenes acomodadas, cultas e independientes que durante un viaje conocen al matrimonio Wilcox. Helen acepta una invitación para visitarlos en su casa de campo, Howards End y allí se producirá un malentendido amoroso entre ella y Paul, el menor de los Wilcox.
El suceso separa a ambas familias hasta que Margaret se hace amiga de Ruth Wilcox y tras la muerte repentina de la matriarca, su familia descubrirá que ha decidido legar su querido hogar a Margaret, creyendo que es la única persona capaz de amar la vida allí.

Considerada la obra cumbre de la carrera literaria de E. M. Forster, en ella asistimos al choque de varios mundos condenados a entenderse en el futuro próximo. De un lado, los Wilcox representan el nuevo y pujante poder económico y los Schlegel, esa clase acomodada idealista que debate constantemente sobre la mejor manera de ayudar a los menos afortunados, pero pocas veces consigue ir más allá.
En el último vértice del triángulo, el matrimonio Blast, atrapado en la precariedad y la desesperación.

Margaret es el personaje que oscila entre ambos mundos en constante búsqueda de equilibrio, también buscando su espacio como mujer frente a la hegemonía masculina que representa Henry.

Me ha gustado mucho la forma de escribir de Forster, con hermosas pinceladas descriptivas de ese mundo tradicional que se desvanece y leves toques humorísticos

Acabé la lectura viendo la maravillosa adaptación cinematográfica que dirigió James Ivory en 1992. Una vez más, a los pies de Emma Thompson!

Why did this fall short for me? I am not sure....because it is not Brideshead? I enjoyed it and realize that the sisters are the Wolf girls. it adds a certain charm but it rang hollow this time. Perhaps, it is a young woman's read...bitter sweet.

I'm just not much of a Victorian literature appreciator.